Wednesday, September 2, 2015

zibeline

zibeline nf
definition image
translation:
sable (fur, animal)


note: also called martre zibeline

etymology: from Italian zibelino from French sable — black fur

synonyms:  fourrure, martre

examples:

Gautier, “Onuphrius”, Les Jeunes-France (1833)
“Pour l’enchâsser dans son disque de jais (Jacintha avait les yeux noirs), il prit le plus fin, le plus mignon de ses pinceaux, trois poils pris à la queue d’une martre zibeline.”




Musset, Lorenzaccio (1836)
“Qu’on me donne mon pourpoint de zibeline.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Il portait un habit de velours sous une pelisse doublée de martre zibeline,”

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Elle s’arrêta pour laisser passer un cheval noir, piaffant dans les brancards d’un tilbury que conduisait un gentleman en fourrure de zibeline.”

Barbey d’Aurevilly,  “À un diner d’athées”, Les Diaboliques (1874)
“sa longue et soyeuse moustache avait le blond fauve et presque jaune de la martre zibeline…”

Verne, Michel Strogoff (1876)
“Les chasseurs fréquentent assidûment alors la giboyeuse contrée, à la poursuite des martres, des zibelines et de ces précieux renards dont la fourrure est si recherchée.”
(giboyeuse — with plentiful game)

Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Marthe enleva son chapeau, son mantelet de zibeline et s’assit dans un vaste fauteuil de cuir qu’il roula près du feu.”






Blog Archive