definition image
translation:
coat (of an animal), fur
note: also denotes the act of peeling, skinning
etymology: from poil — hide, fur from Latin pilus — hair
synonyms: fourrure, laine, peau, poil
examples:
Balzac, Les Employés (1838)
“N’y a-t-il pas pour l’animal comme pour les Secrétaires-généraux un zénith et un nadir, une période où le pelage est magnifique, où la fortune rayonne de tout son éclat.”
Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“Son plumage, pour ne pas dire son pelage, est plus foncé au cou et à la poitrine.”
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“une douzaine de phoques au ventre blanc, au pelage noir, connus sous le nom de moines et qui ont absolument l'air de Dominicains longs de trois mètres.”
Sand, “Le Chien et la Fleur Sacrée”, Contes d'une grand'mère (1873)
“On me revêtit de longues bandes écarlates, tissées d'or et de soie, qui se drapaient avec art autour de moi sans cacher la beauté de mes formes et la blancheur sacrée de mon pelage.”
Maupassant, "Le Loup", Contes divers 1881 (1881)
“On parlait d'un loup colossal, au pelage gris, presque blanc.”
Villiers de l’Isle Adam, “L’Annonciateur”, Contes cruels (1883)
“Et sa tunique de pierreries traînait sur le pelage bigarré des lynx assoupis.”
France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“À Fontainebleau, la table du Roi, où l’on dresse un cerf entier dans son pelage.”
