voire adv
definition image
translation:
even, indeed, in fact, nay
etymology: from Latin vera — true, just
synonyms: aussi, même, vrai, varient
example:
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“— Tout seul, voire ! le beau chasseur ! Eh ! M. de Guiche ne sait-il pas que le sanglier revient sur le coup ?
— Voilà justement ce qui est arrivé, sire.”
Barbara, L’Assassinat de Pont-rouge (1855)
“Astreint à une vie sédentaire, voire à une sorte d’immobilité automatique, il avait gagné toutes les infirmités navrantes qui déparaient son extérieur imposant.”
Balzac, Les Paysans (1855)
“Il cultivait dans ses bâches les choses les plus tropicales, voire des ananas, des brugnons et des petits pois.”
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Je serais bien homme à la manger sans citron ni épices.
— Voire même sans sel, répondit le Tyran.”
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“Donc, après enquêtes faites en Angleterre, en France, en Russie, en Prusse, en Espagne, en Italie, en Amérique, voire même en Turquie, l'hypothèse d'un Monitor sous-marin fut définitivement rejetée.”
Verlaine, Mes Hôpitaux (1891)
“Quelques semaines, voire deux ou trois mois, ont leur cours normal de vie et jusque de plaisir... puis l'ombre de la dèche revient précédant de peu la chose.”
France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“Je la paie d’un gobelet de vin et d’un fin morceau, lièvre, lapin, oie, voire géline ou chapon.”
(géline — poultry)
