acéré adj
definition image
translation:
sharp, keen, biting
langue acérée nf sharp tongue, biting wit
etymology: from Old French acer — steel
examples:
Balzac, Béatrix (1839)
“Elle lança sur Camille un regard plein de haine, un regard venimeux, et trouva, sans les chercher, les flèches les plus acérées de son carquois. ”
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
“La pointe d’un stylet rond comme une grosse plume et très-acéré ayant traversé le fond du large cabas de paille qu’elle portait au bras.”
Dumas, Ange Pitou (1853)
“Il se cramponne à la corde, qu’il coupe en deux ou trois endroits, avec un couteau bien acéré et bien tranchant.”
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“Le regard était acéré comme une pointe d’épée.”
Darien, Bas les cœurs ! (1889)
“Des phrases dansent encore devant moi, pesantes comme des massues, des lignes longues, droites comme des épées, les petites lignes des alinéas acérées comme des couteaux.”
Herédia, Les Trophées (1893)
“la faulx acérée
Qui fauchait en un jour les épis d’une airée,
Et la fourche qui tend la gerbe aux paysans.”
(airée — threshing ground)
Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)
“Des piles de tan soufflent leur parfum acéré d’écorce, des bannes de cuir exhalent leur odeur brusque.”
(tan — tanbark; bannes — wicker baskets)
