accroche-cœur nm
definition image
translation:
kiss curl
note: a small, hook-like curl on the forehead
etymology: accroche —hook + cœur — heart
synonyms: boucle, bouclette, frisette, guiche
examples:
Karr, Feu Bressier (1842)
“Il avait (…) les cheveux tournés en accroche-cœur sur les tempes.”
Coppée, Poèmes divers (1869)
“La gitane de Cordoue,
Qui sait se mettre sans miroir
Des accroche-cœurs sur la joue
Et du gros fard sous son œil noir.”
Gautier, Émaux et camees (1872)
“Ravivant les langueurs nacres
De tes yeux battus et vainqueurs,
En mèches de parfum lustrées
Se courbent deux accroche-cœurs.”
Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Elle en arriva à prendre pour amants de cœur d’ignobles hommes aux casquettes bouffies et portant sur les tempes les stigmates des infâmes : les accroche-cœur.”
Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“L’amant de Mme Castillon l’humiliait par sa taille mince, ses accroche-cœurs égaux, sa barbe floconneuse.”
Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum (1883)
“Joli comme une tête de cire de coiffeur, — une tête qui aurait des accroche-cœur sur les tempes.”
Allais, Vive la vie ! (1892)
“Ses grands yeux noirs, ses accroche-cœur à l’espagnole, ses petites moustaches brunes avaient tout chaviré mon pauvre cœur, et je l’aimais, oh ! je l’aimais.”
