syndic nm
definition image
translation:
property manager, property agent, bankruptcy trustee; (older) representative for a trade guild; (in Switzerland) mayor
etymology: from Latin syndicus — lawyer representing a city
synonyms: agent, fondé de pouvoir, gérant, liquidateur, maire
examples:
Balzac, Sur Catherine de Médicis (1846)
“Le syndic du corps des pelletiers était un beau vieillard de soixante ans.”
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“Le pêcheur avait eu recours au syndic de ses confrères d'Antibes, lesquels entre eux font la justice et se protègent.”
Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton (1860)
“Tout ça n’est pas clair, dit-il ; le syndic verra à débrouiller la chose.”
Verne, Autour de la Lune (1870)
“Et comme il est dans le tempérament américain de tout prévoir en affaires, même la faillite, l'honorable Harry Troloppe, juge commissaire, et Francis Dayton, syndic, étaient nommés d'avance !”
Vallès, L’Insurgé (1886)
“mais la blêmeur qui lui enfarine la face est peut-être venue le matin où le syndic a prononcé la déchéance.”
 |
| Rembrandt |
Zola, L’Argent (1891)
“Dès qu’il apprenait une faillite, il accourait, rôdait autour du syndic, finissait par acheter tout ce dont on ne pouvait rien tirer de bon immédiatement.”
Schwob, Le Roi au masque d’or (1893)
“Le syndic et les gens du guet, archers et arbalétriers, attroupés en masse noire, les regardaient fuir, effarés.”
