contrefait adj
definition image
translation:
deformed, misshapen
note: in modern usage, contrefait usually means counterfeit, forged, fake
etymology: from contrefaire — to imitate; to make deformed
synonyms: bossu, difforme
examples:
Beauvoir (Roger), Le Café Procope (1835)
“Elle boitait légèrement. Sa taille n’était pas contrefaite malgré cela.”
Sue, Arthur, Journal d’un inconnu (1839)
“Une femme, jeune encore, vêtue de noir, horriblement contrefaite, et d’une grande laideur, mais dont la figure me parut avoir une grande expression de bonté, vint m’ouvrir.”
Souvestre, Un Philosophe sous les toits (1850)
“Il vint au monde si chétif qu’on le crut condamné à mourir ; mais, malgré ces prévisions, que l’on pouvait appeler des espérances, il continua à vivre souffrant et contrefait.”
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“Ce commensal était un pauvre diable de paysan boiteux, contrefait, qui courait les fêtes de village, où il jouait du violon.”
Zola, Thérèse Raquin (1867)
“D’ailleurs, il marchait pour marcher, sans presque parler, roide et contrefait dans ses habits du dimanche, traînant les pieds, abruti et vaniteux.”
Vallès, L’Enfant (1879)
‘Eelle m’a travaillé dans tous les sens, pincé, balafré, tamponné, bourré, souffleté, frotté, cardé et tanné, sans que je sois devenu idiot, contrefait, bossu ou bancal.”
Huysmans, En Route (1895)
“Cette culture japonaise d’arbres contrefaits et demeurés nains, cette déformation chinoise d’enfants plantés dans des pots, horripilaient Durtal.’
