brocatelle nf
definition image
translation:
brocatelle (a less-expensive imitation brocart (brocade), a heavy, multicolored cloth with raised features); also a kind of variegated marble
etymology: diminutive of Italian broccato — brocade
synonyms: brocart, brochage
examples:
Karr, Geneviève (1838)
“Toujours est-il qu'elle avait une robe de brocatelle orange et noire, que ses cheveux descendaient sur ses joues en nattes arrondies.”
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“Les Descoings avaient drapé aux fenêtres des rideaux en brocatelle arrachés au lit de quelque abbé commendataire.”
(commendataire — a person receiving an income from church property)
Balzac, La Muse du département (1843)
“un meuble Pompadour à bois dorés, des rideaux de brocatelle aux fenêtres, et sur une table ronde un cornet japonais plein de fleurs.”
Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Rêvant des fortunes merveilleuse (…) des rideaux ; des brocatelles, des tapisseries, des lampas, des lustres de cristal, des meubles de Boule.”
(lampas — a luxury cloth in silk, often with gold and silver woven in)
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Un lit à colonnes en quenouille, fermé par des rideaux de brocatelle coupés à tous leurs plis, (…) occupait un coin de la pièce.”
Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Un grand salon, tendu de brocatelle jaune, avec des torsades dans les coins qui se rejoignaient sur le plafond et semblaient continuées par les rinceaux du lustre.”
Zola, Rome (1896)
“Don Vigilio s'effaçait pour le laisser entrer dans un premier salon, une pièce tendue de brocatelle rouge.”
