jonc nm
definition image
translation:
cane , walking stick
note: aside from the plant (rush, bulrush) jonc has other common colloquial meanings: a kind of ring, a gold object, and slang for penis
note 2: in the 19th century, a jonc was often topped with a pomme d'or (gold knob)
etymology: from jonc — bulrush, from which originally they were made; from Latin juncus — bulrush
examples:
Balzac, Béatrix (1839)
“Il allait toujours armé d’un jonc à pomme d’or pour chasser les chiens.”
Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
“Le premier semblait être un bon enfant comparé à ce jeune homme sec et maigre qui fouettait l’air avec un jonc dont la pomme d’or brillait au soleil.”
Hugo, Napoléon le petit (1852)
“Un jeune homme bien vêtu était assis, adossé à un mur, les jambes écartées, les bras à demi croisés, un jonc de Verdier dans la main droite.”
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“Le cuistre portait, comme toujours, son ample portefeuille sous le bras, mais il avait des gants et s’appuyait sur un jonc à pomme d’or.”
Lemonnier, Les Charniers (1880)
“Et le petit homme accentuait cette phrase en tapant furieusement sur le trottoir le bout ferré de son gros jonc à pomme d’ébène.”
Barbey d’Aurevilly, Une Histoire sans nom (1882)
Il était venu, à ce dîner du comte du Lude, sa canne haute sur l'épaule comme un fusil (ce qui était sa manière habituelle de porter sa canne : un jonc indien).”
Bazin, Ma Tante Giron (1885)
“Il avait pris son jonc à pomme d’or et ouvert la porte de la salle à manger où il venait de déjeuner, quand il s’arrêta sur le seuil.”
