tatillon adj
definition image
translation:
fussy, finicky, particular, picky
tatillonner v to nitpick, fuss
etymology: from tater — to touch
synonyms: attentif, consciencieux, difficile, exact, exigeant, méticuleux, minutieux, pointilleux, procédurier, scrupuleux, tracassier
examples:
Kock, La grande Ville (1867)
“Le propriétaire de cette maison était un vieux monsieur tatillon, méfiant, méticuleux.”
Verne, Le Pays des fourrures (1873)
“Mrs. Joliffe, aidée de Mrs. Rae et talonnée par le «tatillon» de caporal, présidait aux opérations culinaires.”
Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
“Et il devenait défiant, tâtillon et méticuleux comme jamais il ne l'avait été.”
Zola, La Conquête de Plassans (1874)
“Cet espionnage allait emplir les heures vides qu’il passait au logis à tatillonner, à ranger les objets qui traînaient, à chercher des querelles à sa femme et à ses enfants.”
Daudet, L’Évangéliste (1883)
“Et l’égoïsme tatillon de ces vieux maniaques, leur effarement quand la pension arrivait un jour en retard, (…) elle racontait tout”
Mirbeau, Journal d’une femme de chambre (1900)
“Les lettres de Madame sont bien écrites, ça c'est vrai. Mais elles révèlent un caractère tatillon et méticuleux…”
Theuriet, Souvenirs des vertes saisons (1904)
“il n’y avait à une table voisine qu’un petit vieillard propret et tatillon, qui paraissait être un employé en retraite.”
