Thursday, July 25, 2019

bélier (arme)


bélier nm
definition image
translation:
battering ram

note: basic meaning is ram (male sheep)

etymology:from Bélin, name of a character/sheep in the Roman de renart (12th century)

synonyms: boutoir

examples:

Dumas, Le Collier de la reine (1850)
[ce] “fut le premier coup de bélier appliqué sur les murs de la vieille Bastille, la première hostilité de la révolution.”

Méry, Les Nuits parisiennes (1855)
“c’est Jérusalem en deuil avec ses remparts crevassés, qui attendent le bélier de Titus.”

Féval, Le Bossu (1857)
“Si tu ne te tais, toi, hibou, s'écria-t-il, nous nous servons de toi comme d'un bélier pour enfoncer la porte !”

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“Après les chassepots, les torpilles, après les torpilles, les béliers sous-marins.”
(chassepots —rifles ; torpilles — torpedos)

Hugo, Quatre-vingt-treize (1874)
“une fois fermée, cette porte pouvait défier le bélier, et presque braver le boulet.”

Cladel, N’a-q’un-œil (1882)
“Était-ce la délivrance ou la mort pour ce malheureux englouti vivant derrière ces épaisses murailles à l’épreuve des béliers et des canons ?”

Leblanc, Arsène Lupin Gentleman Cambrioleur (1907)
“il est peu probable que Lupin se serve d’une automobile comme d’un bélier pour démolir votre château.”






Blog Archive