Wednesday, July 3, 2019

dégoiser


dégoiser v
definition image
translation:
to babble, come out with a stream of, ramble on, hurl (insults); sing (esp. birds)

dégoisement nm rambling

etymology: from - + gosier — throat; originally , for birds, to sing

synonyms: articuler, babiller, bavarder, débiter, débiter des sornettes, jaser, jaspiner, parler trop, raconter

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“Allez ! on en dit de belles sur le compte de M. Vidocq, j’espère qu’on en dégoise, et de toutes les couleurs.”

Gautier, Partie carrée (1848)
“Ta ta, maître Geordie, comme vous dégoisez! Ne vous échauffez pas..”

Flaubert, Correspondance (1866)
“Mais j’ai le manuscrit entier de mon voyage en Bretagne parmi mes "oeuvres inédites". Nous en aurons à dégoiser quand vous serez ici.”

Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“Du matin au soir, il sortait d’elle un dégoisement de sottises, un vomissement d’injures.”

Zola, L’Assommoir (1879)
“ces farceurs-là, en crachant leur latin, ne savaient seulement pas ce qu’ils dégoisaient.”

Loti, Ramuntcho (1897)
“Et cela se continue par une kyrielle de mots dits en decrescendo rapide, vite, vite ; une prière basque dégoisée à perdre haleine.”

Bloy, La Femme pauvre (1897)
“Tout ce que tu me dégoises, depuis une heure, me fut enseigné avec beaucoup de soin par de vénérables ganaches, lorsque tu tétais encore ta nourrice.”










Blog Archive