millésime nm
definition image
translation:
year (number), vintage
note: especially, the year of issue engraved on a coin, medal, etc.
etymology: from Latin millesimus — same meaning, from mille — thousand
synonyms: année, cuvée, date
examples:
Balzac, La Peau de chagrin (1831)
“Leurs millésimes étaient effacés et la figure de Bonaparte y grimaçait.”
Dumas, La Tulipe noire (1850)
“M. Van Baerle, le père, avait amassé dans le commerce des Indes trois à quatre cent mille florins que M. Van Baerle, le fils, avait trouvés tout neufs, en 1668, à la mort de ses bons et chers parents, bien que ces florins fussent frappés au millésime, les uns de 1640, les autres de 1610.”
Banville, Camées parisiennes (1873)
“ce n’est rien d’être beau si on ne l’est pas à la mode de son temps, et il fallait que cette pure médaille syracusaine portât le millésime : 1873 !”
Chavette, Les petits Comédies du vice (1875)
“Monsieur, nous avons d’abord l’embaumement historique pour souverains. Il est accompagné de procès-verbaux sur parchemin et de monnaies au millésime qui suivent le corps.”
Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions, et sa vie dans la second moitié du XIXe siècle (1879)
“il en faut naturellement deux [poinçons], l'un pour la face, l'autre pour le revers; le premier donne le profil du souverain, le second l'écusson, le millésime et l'énoncé de la valeur de la monnaie.”
(énoncé — statement)
Gill, Vingt Années de Paris (1883)
“Le 18 mars—inutile d'ajouter le millésime, on le connaît,—le 18 mars, au matin, comme j'étais encore couché (…), j'entendis ma porte s'ouvrir.”
Leblanc, 813 (1910)
“C’étaient des pièces françaises, toutes neuves, au millésime de l’année.”
