minium nm
definition image
translation:
red lead. lead paint. lead oxide, minium
etymology: from Latin minium — cinnabar
synonyms: anticorrosion, antirouille, cinnabar, vermillion
examples:
Balzac, Eugénie Grandet (1834)
“Son nez était un peu trop fort, mais il s’harmoniait avec une bouche d’un rouge de minium.”
Balzac, Le Curé de village (1841)
“Le rouge des lèvres se faisait remarquer par cette teinte de minium qui annonce une férocité contenu.”
Flaubert, Salammbô (1862)
“Leurs trompes, barbouillées de minium, se tenaient droites en l’air, pareilles à des serpents rouges.”
(trompes — [elephant] trunks)
Daudet, Port-Tarascon (1890)
“Un peu plus loin apparaissait une espèce de vieille baraque, aux fenêtres fermées de volets de fer, rouges, peints au minium, qui jetaient un reflet sanglant dans l’eau morte.”
Mirbeau, Journal d’une femme de chambre (1900)
“Un jour, une petite femme, les cheveux outrageusement teints, les lèvres passées au minium, les joues émaillées, insolente comme une pintade et parfumée comme un bidet, me demanda après trente six questions:
- Avez-vous de la conduite?... Recevez-vous des amants?”
Leblanc, Arsène Lupin Gentleman Cambrioleur (1907)
“la plaque avait les dimensions d’une carte à jouer, et les taches rouges, d’un rouge de minium rongé par places, étaient au nombre de sept, disposées comme les sept points d’un sept de cœur.”
Rosny, La Guerre du feu (1909)
“Gaw venait d’apparaître sur une bande de terre rouge, terre de minium qui semblait arrosée du sang de troupeaux innombrables.”
