Tuesday, December 3, 2019

inénarrable


Rousseau
inénarrable adj
definition image
translation:
outrageous, unspeakable; wild, hilarious 

etymology: from Latin inerrabilis — unable to be told

synonyms:  absurde, cocasse, désopilant, impayable, indicible, inexprimable, inracontable

examples:

Banville, Les Parisiennes de Paris (1866)
“Ce que je subis de tourments est inénarrable, et moi, dont le passé cache déjà tant de regrets, je suis surveillée et gouvernée comme si j’avais quatre ans !”

Flaubert, Correspondance (1875)
“ils ne parlent absolument que chasse et sardines, et passent tous les jours au moins six heures au café ! Ce qu’ils disent est inénarrable !”

Loti, Aziyadé (1879)
“nous demandions un certain vieux Dimitraki, que nous finîmes par trouver, au fond d’un bouge inénarrable.”

Maupassant, Au Soleil (1884)
“Le café est apporté dans un vieux pot à tisane, ou dans une gamelle de troupier, ou dans une inénarrable cafetière en plomb, déformée, bossuée, qui semble malade.”

Legouvé, Soixante ans de souvenirs (1887)
“L’impression fut prodigieuse, le triomphe de Shakespeare inénarrable !”

Goncourt, Journal III (1897)
“Bourget avait passé une soirée musicale inénarrable, en compagnie de la maîtresse bizarre, du chien détraqué et de l’artiste macabre.”

Leroux, Le Parfum de la dame en noir (1908)
“Le jus de l’orange avait coulé sur la guenille de sa jaquette. Cette guenille avait une poche. Le petit sortit de la poche un mouchoir inénarrable et, soigneusement, essuya sa guenille.”







Blog Archive