definition image
translation:
(old fashioned) tubercular, sick in the chest, lungs
poitrinaire nm/nf
tuberculosis sufferer
etymology: from poitrine — chest
synonyms: cachectique, phtisique, pulmonique, tuberculeux
examples:
Balzac, La Femme abandonnée (1834)
“Mais ce frère était poitrinaire, et paraissait devoir être bientôt enseveli, pleuré, oublié.”
Balzac, Modeste Mignon (1844)
“Apollon, celui du Belvédère du moins, est un élégant poitrinaire qui doit se ménager.”
“Ci-gît un adolescent qui mourut poitrinaire.”
Féval, La Rue de Jérusalem (1868)
“l'air de Corse est favorable aux jeunes poitrinaires.”
Rachilde, Monsieur Vénus (1889)
“elle avait aimé ingénument un pauvre poitrinaire, le comte de Moras, un homme expirant tous les matins.”
Theuriet, L’Oncle Scipion (1890)
“Voilà la première fois que j’entends parler de tout cela... Alice poitrinaire !... Pauvre enfant !…”
“Sa femme était poitrinaire et ses douze enfants anémiques.”