hart nf
definition image
translation:
rope, especially one used to execute criminals by strangulation; the punishment of death by strangulation
etymology: from Old French hart — branch; the rope was originally made from a willow branch
synonyms: corde; garrotte
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Vous avez fait là, drôle, une réponse qui mériterait la hart ! Savez-vous à qui vous parlez ?”
Michelet, Histoire de France V (1364 — 1415) (1840)
“l’on décria les pièces de douze et de quatre deniers, avec défense de les passer, sous peine de la hart.”
Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“si vous persistez en cela, prenez garde, vous serez condamnée comme coupable de lèse-majesté: c'est la honte, c'est la hart!”
Souvestre, Au Bord du lac (1852)
“il n’y a point de pardon pour de tels crimes !… La hart, la hart pour le mécréant.”
Gaboriau, Les Cotillions célèbres (1861)
“Le chancelier avait rendu contre les novateurs une série de terribles ordonnances où il n'était question que de hart et d'estrapade.”
(estrapade — strapado, a form of punishment involving dropping the victim from a height repeatedly)
Rimbaud, “Le Forgeron”, Poésies (1872)
“Le Seigneur, à cheval, passait, sonnant du cor
Et l’un avec la hart, l’autre avec la cravache
Nous fouaillaient.”
France, Les Opinions de Mr. Jerôme Cognard (1893)
“Sur le rapport du conseiller Jacob, les juges confirmèrent la sentence du présidial de Bourg, disposant que la condamnée serait conduite au supplice la hart au col.”
