gémonies nf pl
definition image
translation:
(place to) drag and expose a corpse; (figurative) having one’s name dragged through the mud, publicly rebuke. public scorn
etymology: from Latin Gemoniae scala, steps on the Capitoline hill on which the corpses of the executed were displayed
examples:
Gautier, Partie carrée (1848)
“Volmerange l'eût fait marcher avec sa main puissante, comme le croc qui traîne un cadavre aux gémonies.?
Hugo, Les Châtiments (1858)
“Femmes dans les cachots, enfants dans les pontons,
Hugo, Les Misérables (1862)
“Marche des damnations vers les supplices, faite sinistrement, non sur le formidable char fulgurant de l’apocalypse, mais, chose plus sombre, sur la charrette des gémonies.”
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Il nous faut aller pourrir aux gémonies comme chiens crevés ou chevaux morts.”
Mirbeau, Le Calvaire (1886)
“Paris délaisse aussi vite les fantoches qu’il hisse sur le pavois, que les martyrs qu’il jette aux gémonies.” (hisse sur le pavois — places on a pedestal)
Vallès, L’Insurgé (1886)
“On dirait un buste de marbre, un fragment de statue tombée aux gémonies.”
Huysmans, La Cathédrale (1898)
“hors de l’Eglise, ce ne sont que gémonies de l’esprit et cloaques d’âme !”
