ponton nm
definition image
translation:
prison ship, prison hulk; pontoon
note: historically, a decommissioned naval vessel with most removed used as either a prison or as a bridge
etymology: from Latin pons - bridge
synonyms: chaland
examples:
Vidocq, Mémoires (1829)
“Jeté à bord des pontons, comme tant d’autres, il était fatigué de respirer un air infect, et de crever de faim.”
Dumas, Le Capitaine Paul (1838)
“Une dernière bordée pour le raser comme un ponton, puis nous l’escaladerons comme une forteresse.”
Virmaître, Paris oublié (1886)
“Hélas! la fatalité poursuivait Bourguignon, car le même jour, dénoncé, il fut arrêté et envoyé sur les pontons.”
Hugo, Les Châtiments (1858)
“Femmes dans les cachots, enfants dans les pontons,
Erckmann-Chatrian, L’Invasion ou le fou Yégof (1862)
“Aussi, qu’on juge de sa stupéfaction, lorsqu’au sortir de la montagne et sur la lisière des bois, il vit le tour de la ville rasé comme un ponton.”
Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Vie plus effroyable que toutes les géhennes rêvées par les poètes, que toutes les galères, que tous les pontons.”
Zola, Paris (1898)
“il eut des histoires charmantes sur ses diverses prisons. Il les connaissait toutes, et Sainte-Pélagie, et le Mont-Saint-Michel, et Belle-Ile-en-Mer, et Clairvaux, et les cachots transitoires, et les pontons empoisonnés.”
