rainette nf
definition image
translation:
tree frog
note: also, a name for several varieties of grayish-green winter apples (also spelled reinette)
etymology: from Latin rana — frog, with diminutive -ette
synonyms: grenouille
examples:
Balzac, Le Lys dans la vallée (1835)
“derniers gazouillements d’oiseau, refrains et bourdonnements d’insectes, voix des eaux, cri plaintif de la rainette, toute la campagne disait adieu au plus beau lys de la vallée.”
Arène, Jean-des-Figues (1868)
“c’était l’heure du crépuscule, si charmante aux champs, quand – les oiseaux attardés descendant par vols dans les branches et les rainettes commençant leur chanson.”
Theuriet, Sous Bois (1878)
“Dans les vignes pleines de raisins mûrs, la petite flûte stridente de la rainette se faisait entendre.”
Cladel, Seize Morceaux de literature (1889)
“les crapauds en rut, émergèrent en coassant, tandis que dans les venelles et sur les talus d’alentour leur répondaient en chœur des rainettes amoureuses.”
Loti, Au Maroc (1890)
“les rainettes vertes sautent sur nous, se laissent prendre et caresser.”
France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“Nous suivions le bord d’un canal où l’eau des pluies nourrissait les rainettes.”
Renard, Poil de carotte (1894)
“Le premier jour du mois, papa reste un instant seul dans sa chambre. J’entends grincer la serrure du coffre-fort. Elle grince comme les rainettes, le soir.”
