éreinté adj
definition image
translation:
dead-beat, exhausted
éreinter v to beat mercilessly, thrash
s'éreinter v to break one's back, drudge, toil
éreintement nm thrashing
etymology: from é- + reins – remove the guts, kidney, eviscerate
synonyms: assommé, brisé, échiné, épuisé, fatigué, fourbu, las, lassé, moulu, roué, surmené, vanné
examples:
Sand, Indiana (1832)
"Malheur ! je suis éreinté !"
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Et combien gagnez-vous, à vous éreinter à ça ? dit le Chourineur."
Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Ah ! tu es bien bête ! t’éreinter pour un tas de gueuses qui se moquent de toi, qui ont des rendez-vous dans tous les coins des remparts."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Ils rentrèrent éreintés, heureux, ayant tant ri, qu’ils avaient mal aux côtes."
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Sur les trottoirs vides, des provinciaux traînaient seuls les pieds, éreintés, ne sachant où manger."
Huysmans, Croquis parisiens (1880)“le mendiant … retourne au gîte, suant, éreinté, fourbu, gravissant péniblement la côte, suçant son brûle-gueule pour longtemps vide.”
Alexis, Émile Zola: Notes d’un ami (1882)
"En outre, le Figaro s'est maintes fois livré à de féroces éreintements du romancier."
