bourrelet

bourrelet nm
definition image
translation:
pad, cushion, weatherstripping; roll (of fat), swelling

note: in older houses, bags stuffed with hair were placed at the bottom of doors used to keep out drafts

etymology: from bourrer – to stuff

synonyms: boudin, calfeutrage, coupe-brise, coupe-froid, coussin, coussinet, enflure, liston, proéminence, renflement, repli, saillie, tourtil, tourtillon

examples:

Balzac, Eugénie Grandet (1834)

"Mais en hiver la brise n’en sifflait pas moins par là très rudement, et, malgré les bourrelets mis aux portes de la salle, à peine la chaleur s’y maintenait-elle à un degré convenable."

Balzac, Pierre Grassou (1839)
"Les pieds, du genre de ceux que les peintres appellent des abatis, étaient ornés d’un bourrelet de six lignes audessus du cuir verni des souliers."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"D’Artagnan venait de dépasser la rue Cassette et reconnaissait déjà la porte de la maison de son ami, enfouie sous un massif de sycomores et de clématites qui formaient un vaste bourrelet au-dessus d’elle."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"La prairie s’allonge sous un bourrelet de collines basses pour se rattacher par derrière aux pâturages du pays de Bray."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"En effet, la salle à manger était soigneusement garnie de bourrelets."

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"vêtue d’une robe de grenadine rayée blanche et mauve, sous laquelle la graisse de ses épaules et de ses bras se renflait en bourrelets rosâtres."


Maupassant, "Histoire d'une fille de ferme”. La Maison Tellier (1881)
"Ses doigts, écartés par des bourrelets de chair, remuaient doucement dans une satisfaction visible."