Sunday, September 8, 2013

pénible


pénible adj 
definition  image
translation:
hard, tiresome, difficult, tough

etymology: from peine – difficulty, pain from Latin poena – punishment

synonyms: accablant, ardu, cassant, déplaisant, difficile,  dur. épuisant, gênant, laborieux, navrant, peiné, triste, tuant

examples:

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
"Ce sacrifice était dans le fait moins héroïque et moins pénible qu’il ne nous semble."

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
"Aussi les poésies ne s’enfantent-elles qu’après de pénibles voyages entrepris dans les vastes régions de la pensée et de la société."

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
"L’Allemand avait reconnu dans l’expression mélancolique de la figure de son ami, les difficultés croissantes qui rendaient ce métier de parasite de plus en plus pénible."

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
"Un silence pénible, entrecoupé de sanglots, régnait dans la cour."

Zola, Madame Sourdis,  (1880)
"La route fut pénible pour arriver aux premières roches."

Bourget, Mensonges (1887)
"Et il ressentit un véritable mouvement de colère contre celle qui était la cause du trouble pénible auquel il était en proie."

Zola, La Bête humaine (1890)
"Lorsque le mécanicien reparut, Roubaud se leva, péniblement."


Blog Archive