attirail nm definition image
translation:
gear, equipment, paraphernalia
etymology:
from attirer, in the sense, prepare. arrange
synonyms: accoutrement, appareil, bagage, balle, bataclan, bazar, chargement, équipement, fourbi, fourniment, ramassis, tas
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“la peine de mort, qui, il y a trois cents ans, encombrait encore de ses roues de fer, de ses gibets de pierre, de tout son attirail de supplices permanent et scellé dans le pavé.”Hugo, “Préface de 1832”, Le Dernier Jour d’un condamné (1829)
“Il est étrange que ce hideux attirail vous saute ainsi aux yeux tout à coup.”
Balzac, Les Employés (1838)
“Rabourdin imposait la consommation par le mode des contributions directes, en supprimant tout l’attirail des contributions indirectes.”
Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
“Pour le moment, tout son attirail de guerre, — caisse d’armes, pharmacie, tente-abri, conserves alimentaires, — repose paisiblement emballé.”
Alexis, “Après la Bataille”, Les Soirées de Médan (1880)
“toute une petite pharmacie emportée de Plémoran par précaution. Mais, où déposer son attirail ?”
Zola, L’Œuvre (1886)“Il fallait des armatures de fer, qui coûtaient bon, et une selle qu’il n’avait pas, et tout un attirail.”
(armatures — frameworks )
Feydeau. L’Hôtel du libre échange (1894)
“Tous les soirs il faisait son thé… Il doit avoir tout l’attirail nécessaire !”
