definition image
translation:
to wriggle, wiggle, shimmy
trémoussement nm wriggling, wiggling
etymology: uncertain
synonyms: frétiller, gigoter, s'agiter, se remuer, secouer, tortiller, trembler
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“C’est elle qu’il préférait dans cette famille de filles bruyantes qui se trémoussait autour de lui, les jours de fête.”Balzac, Melmoth reconcilié (1835)
“Votre ventre se trémousse sur lui-même comme un brillant sur la tête d’une femme !”
Sand, La Mare au diable (1846)
“Trois jours après il était de noce, chantait comme une grive et sautait comme un cabri, se trémoussant à l’ancienne mode.”
Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
“Or, tous ces Africains, imitateurs comme des singes, eurent bientôt fait de reproduire ses manières, ses gambades, ses trémoussements.”
Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
“Médéric, émerveillé de ce fait d’armes, se trémoussait d’aise.”
Maupassant, Bel-Ami (1885)“elle se trémoussait comme une gamine et zézayait pour être gracieuse.”
Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
“Madame Hautignol, indiquant de la tête le jeu des deux femmes qui se trémoussent à qui mieux mieux.
— Non, mais regardez-la ! se tortille-t-elle !”
