Sunday, February 23, 2014

particulier

particulier  nm 
definition  image
translation:
individual, private person

note: also means characteristic, personal

etymology: from Latin particula – small part

synonyms: homme, individu, personne, privé, quidam

examples:

Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
“Vous avez offensé un simple particulier, en vous chargeant de le faire promener en chaise à porteurs.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“c’est étrange qu’on ne puisse faire pour moi ce que l’on fait pour le dernier particulier.

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Pour son plaisir, reprit Lisbeth, que ne ferait-il pas ? il a volé l’État, il volera les particuliers, il assassinera peut-être.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“Cette ligue formidable, qui monopolisait tous les services publics et particuliers, qui suçait le pays.”

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
“Elle était comme un repos dans le badinage polisson des particuliers ventrus qui se livraient chaque soir à cette débauche honnête et médiocre de boire un verre de liqueur en compagnie de filles publiques.”

Villiers de l’Isle Adam, “La machine à gloire”. Contes cruels (1883)
“les particuliers n’aiment pas à fronder l’Opinion publique.”

Zola, La Débâcle (1892)
“La réquisition des pommes de terre après celle des bêtes à cornes, le gaz refusé aux particuliers, bientôt les rues noires.”










Blog Archive