point de mire definition image
translation:
center of attention, target
mire nf sight (of a gun, camera)
etymology: from French mirer — to view, from Latin mirare — to look
synonyms: but, cible, guidon
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
“[il] venait, disons-nous, de faire un quart de conversion et de choisir la barrière pour point de mire de son attention.”
Balzac, Les Paysans (1855)“Quand vous vous y croyez seul, vous êtes le point de mire de deux yeux couverts d’un bonnet de cotton,”
Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)“tandis que ce bataillon sert de point de mire à l'artillerie ennemie, il forme sa cavalerie en colonne.”
Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
“Du matin au soir il est le point de mire de trente paires d’yeux intéressés à étudier les plus imperceptibles variations de sa physionomie.”
Michelet, Histoire de France XVII [1715-1723] (1867)
“Se sentant si précieux, le point de mire et le centre d'un monde, il était déjà étonnamment sec, froid, muet.”
Aimard
and d’Auriac, La Caravane des
Sombreros (1867)
“Lui,
au contraire, était en apparence assez visible sur le fond du ciel, mais vous
ne pouviez pas distinguer la mire de votre carabine.
Barbey d’Aurevilly, “Le Bonheur dans le crime”, Les Diaboliques (1874)
“J’eus d’autant moins de peine à la pénétrer qu’elle était ma malade, et, par le fait de sa maladie, le point de mire de mes observations.”
Zola, La Débâcle (1892)
