Friday, February 28, 2014

crique

crique nf 
definition  image
translation:
cove, inlet

etymology: from Germanic root as in Middle Dutch kreke, English creek, Old Norse kriki — corner, nook

synonyms: accul, anse, baie, bras de mer, golfe

examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
“Les rivages de Norvège abondent en baies étroites, en criques, en récifs, en lagunes.“

Balzac, Séraphita (1835)
“qui n’a rêvé les majestueux spectacles offerts par ces rivages sans grèves par cette multitude de criques, d’anses, de petites baies?”

Balzac, Béatrix (1839)
“en allant le long des rochers sur le sable, ils descendirent dans une de ces charmantes criques où les vagues ont apporté les plus extraordinaires mosaïques, composé des marbres les plus étranges.”

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Il trouvera ayant levé la vingtième roche à partir de la petite crique de l’Est en droite ligne.”

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“Elle était, à la fois, beaucoup plus irrégulière, et moins riche en caps, promontoires, pointes, baies, anses ou criques.”

Maupassant, “Marroca”, Mademoiselle Fifi (1882)
“La montagne escarpée (...) s’arrondit en cercle autour de cette crique où trempent, tout le long du bord, de gros rochers bruns.”

Zola, “Les Coquillages de M. Chabre“, Naïs Micoulin (1883)
“Une crique se creusait, emplie d’un écroulement gigantesque de roches.”








Blog Archive