parer v
definition image
translation:
to decorate, adorn, bedeck, dress, endow, clothe, prepare
See also parer (se protéger)
etymology: from Latin parare — to prepare, arrange
synonyms: agrémenter, attifer, décorer, embellir, endimancher, enjoliver, faire parade, farder, garnir, habiller, orner, se préparer
examples:
Hugo, Odes et Ballades (1829)
“Au lieu de la marjolaine
Qui pare ton chaperon,
Tu porterais la couronne
De comtesse ou de baronne.”
(marjolaine — sweet marjoram)
Gautier, "Une nuit de Cléopâtre" (1838)
“La reine Cléopâtre n’avait cependant pas l’air de satisfaction d’une femme sûre d’être parfaitement belle et parfaitement parée.”
Féval, Le Bossu (1857)
“Aux bals de la cour de France, dona Cruz, répondit-il, il y a quelque chose qui rehausse et pare un beau visage encore plus que la toilette la plus recherchée.”
Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard (1858)
“Céphise est parée de toutes les grâces de la jeunesse. Les fées bienveillantes ont entouré son berceau, lui prodiguant à l’envi leurs dons précieux.”
Legouvé, Soixante ans de souvenirs (1887)
“Elle se faisait lever au milieu du jour, s’habillait, se parait, disputait aux ravages de la maladie ce qui lui restait d’agréments dans le visage.”
 |
| Renoir |
Schwob, Cœur double (1891)
“Ainsi parée, avec sa peau épicée et peinte, elle avait l’aspect et l’odeur des statues d’ivoire de Chine, curieusement ajourées et rehaussées de couleurs bariolées.”
Mirbeau, Les mauvais Bergers (1897)
“Et, sur le talus des chemins, tu cueillais des fleurs dont tu parais mes cheveux…”
