Tuesday, December 11, 2012

bure

bure nf 
definition  image
translation:
homespun; cowl, a monk's habit

etymology: from Late Latin bura – homespun

synonyms: étoffe de laine; froc, habit

examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
"La raison de cette femme est égarée, dit le ministre se tournant vers le petit ermite, qui séchait sa robe de bure devant le foyer."

Sand, Valentine (1832)
"Un rayon de soleil vif et joyeux … venait tomber sur la jeune fille parée, vermeille et mignonne, si différente de sa mère, replète, hâlée, vêtue de bure."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"une tache d’huile choque moins sur une bure grossière que sur une riche étoffe."

Balzac, Pierrette (1840)
"la petite Bretonne eût été adorable dans sa jupe de bure bleue grossière."

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"vous ne pouvez vous décider à quitter l'or et la soie, tandis que votre roi prend la bure et la serge ?"


Zola, “À Ninon”, Contes à Ninon (1864)
"la campagne, à cette heure avancée, couverte de feuilles sèches, humide des premières pluies, s’étendait noire, avec de grandes taches jaunes, comme un immense tapis de bure."

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"C’était un vieillard en froc de bure, avec un chapelet au côté, une besace sur l’épaule, toute l’apparence d’un ermite."























Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.