Monday, January 29, 2018

commissaire-priseur

commissaire-priseur nm
definition image
translation:
auctioneer, appraiser

note: in 19th century France, a civic employee, an official auctioneer

etymology:  from commissaire — public officer + priseur — one who fixes a price

synonyms: adjudicateur, vendeur

examples:

Balzac, Les Employés (1838)
“Elle l’avait amené, lui pauvre, dans la maison de monsieur Leprince, ancien commissaire-priseur, homme veuf, passant pour très-riche et père d’une fille unique.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“Les propriétaires ont été pour longtemps immolés aux marchands qui maintenant, font les prix, comme à Paris les marchands de meubles, à l’hôtel des commissaires-priseurs.”

Champfleury, L’Hôtel des commissaires-priseurs (1867)
“Le commissaire- priseur est un magnétiseur sans pitié qui, ayant jeté les yeux sur un sujet, abuse de sa faiblesse.”

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Quant à la personne qui faisait vendre, il l'ignorait. Mais le commissaire- priseur, Me Berthelmot, donnerait peut-être des éclaircissements.”

Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)
‘Le jeune policier courut chez ce commissaire-priseur qui avait la spécialité des «riches mobiliers».”

Goncourt, Journal II (1887)
“Je veux laisser un souvenir ressemblant à la fois à une peinture et à un inventaire de commissaire-priseur.”

Bonnetain, Dans la brousse (1894)
“Le moricaud tire de la poche de son boubou une pièce de cent sous, se hausse pour la déposer sur la table du commissaire-priseur.”

(boubou  colorful long flowing garment, common in subSaharan Africa)




Blog Archive