sourciller

sourciller v

definition image

translation:

to bat one’s eyes, raise one’s eyebrows, look askance

sans sourciller — without batting an eyelid

note:  sourciller can also mean for water to flow to the surfaces in small springs (sourcillles) 

etymology:  from sourcil — eyebrow, from Latin supercilium

synonyms: cilier, remuer, sursauter

examples:

Quinet, Ahasvérus (1834)

“Et puis, par un beau jour, quand il a pris tous les visages des religions de l’Orient, et qu’il a dit sans sourciller : avec l’épervier de Thèbes, je glapis.”

Michelet, Histoire de France IX [1484 – 1515] (1845)

[Les] “Espagnols, en une masse énorme, serrés, couverts et cuirassés, avec l'épée pointue et le poignard, soutinrent, sans sourciller, la mouvante forêt des lances allemandes.”

Dumas, Ange Pitou (1853)

“Mais l’intrépide fermier ne sourcilla point, et s’apprêta à suivre le gouverneur de la Bastille.”

Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)

“– Après ?... fit Rocambole, qui reprit son revolver et ajusta Zampa.

Mais celui-ci ne sourcilla point.”

(ajusta —  aimed at)

Gaboriau, Le Dossier No. 113 (1867)

“Mais Louis, cette fois, ne sourcilla pas ; il avait eu le temps de se reconnaître et de faire provision d’audace pour parer n’importe quel coup.”

Zola, La Conquête de Plassans (1874)

“Ce bavardage des deux demoiselles mit une sueur aux tempes de l’abbé Faujas. Il ne sourcilla pas ; sa bouche s’amincit, ses joues prirent une teinte terreuse.”

France (Victor), Sous le burnous (1886)

“Cinq francs! Boue de l'âme humaine. Tarif de la virginité de sa fille! Car il la présentait comme vierge, sans sourciller, avec un indicible aplomb.”