Friday, October 26, 2018

glèbe


glèbe nf
definition image
translation:
(historical, legal) feudal land, glebe; cultivated land, turf, field, ground, soil

etymology: from Latin gleba — lump of earth, related to globus — globe

synonyms: champ, culture, herbage, limon, plantation, prairie, pré, terre, terreau

examples:

Musset, La Confession d’un enfant du siècle (1836)
“Cette servante était une vieille femme maigre et ridée, le dos toujours courbé comme les gens attachés à la glèbe.”

Michelet, Histoire de France IX [1484 – 1515] (1845)
“J’ai dit les résistances désespérées de la propriété libre, le mortel combat des alleux assiégés et étouffés dans la grande mer féodale, la fureur de l'homme qui s'est couché libre, se lève serf, apprend qu'il n'est plus homme, qu'il est pierre, glèbe, animal.” 
(alleux  freel land exempt from feudal taxes and duties)

Hugo, La Légende des siècles, 2e série (1859)
“Nous, les forçats du sol, les captifs de la glèbe,
Nous qui, de lassitude expirants, n'avons droit
Qu'à la faim, à la soif, à l'indigence, au froid.”

Van Gogh
Villemen, “Le Drame de Rachel“ from Le Parnasse contemporain (1866)
“L’homme, au labour et sur la glèbe, 
Du vrai Dieu cueillait les moissons.”

Theuriet, Sous Bois (1878)
“Le journalier en sabots, aux habits terreux, occupé à remuer la glèbe, trompe sa misère avec des mots tout reluisants de richesse.”





Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum (1879)
“mais pour un, pour dix qui pouvaient réaliser ce rêve, combien en était-il que la misère clouait à la glèbe !”

Mirbeau, Sebastian Roch (1890)
“et l’on comprend qu’à la misérable humanité, rivée par des siècles de misère à cette inféconde glèbe, les légendes consolatrices, les prières qui ouvrent la porte mystique des Espoirs, soient plus nécessaires que le pain.”






Blog Archive