écrouer v
definition image
translation:
to detain, commit, jail, incarcerate
écrou nm committal, detention, jail
note: écrou basically means a metal nut (for a bolt)
etymology: from Germanic root as English screw, German Schraube, Dutch schraef; note that screw on English has a secondary meaning of jail keeper
synonyms: coffrer, embastiller, emmurer, emprisonner, incarcérer, interner
examples:
Balzac, Une Fille d’Ève (1839)
“Un homme écroué pour dettes ne peut pas s'offrir à la candidature.”
Balzac, Ursule Mirouët (1841)
"Le petit Portenduère est à Sainte-Pélagie écroué pour cent et quelques mille francs de dettes."
Balzac, Les Illusions perdues (1843)
“Dans ce cas, le débiteur est écroué à la prison où l'on incarcère les Inculpés, les Prévenus, les Accusés et les Condamnés. ”
Dumas, Vingt ans après (1845)
"Blancmesnil, qui avait été arrêté en même temps que lui, mais dont l’arrestation s’était opérée sans bruit et sans difficulté, était écroué au château de Vincennes."
Zola, Les Mystères de Marseille (1867)
“deux agents emmenaient Philippe et allaient l’≈ dans la prison de cette ville.”
Zola, Nouveaux Contes à Ninon (1874)
"Ils traversent la ville avec la mine souriante de prisonniers dont on vient de lever l'écrou."
Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“le greffe de Noirlieu gardait la petite médaille de la Vierge qu’elle avait au cou, lorsqu’elle avait été écrouée.
