Wednesday, May 2, 2018

prévenu

prévenu nm
definition image
translation:
defendant, accused


etymology: from prévenir — to warn, give notice to

synonyms: accusé, cité, inculpé

examples:

Balzac, L’Interdiction (1836)
“Parfois, son greffier remettait au prévenu de l'argent pour acheter du tabac.”

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Quant au prévenu, vous l’avez vu par la lettre même qui le dénonce, c’est un nommé Edmond Dantès,”

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Un vieil ange ! dit doucement Mme Marneffe en jetant un regard moitié tendre, moitié rieur à son Hector, qui la contemplait comme un juge d’instruction examine un prévenu.”

Gaboriau, La Clique dorée (1871)
“Non, répondit-il, et même depuis le premier interrogatoire, je n'ai pas revu le prévenu.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Coulon ensuite demanda aux deux prévenus ce qu’ils avaient à dire.”

Goncourt, Journal I (1887)
“Le banc des prévenus se vidait et se remplissait à chaque minute.”

Zola, La Bête humaine (1890)
“Une surprise arrêta net M. Denizet, qui s’attendait à un système de complète dénégation. Comment ! le prévenu avouait les menaces. Quelle ruse cela cachait-il ?”





Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net