Thursday, September 25, 2014

indicible

indicible  adj
definition image
translation:
inexpressable, undescribable, unsayable

etymology:  in- + Latin dicere — to say

synonyms:  extraordinaire, indéfinissable, indescriptible, ineffable, inexprimable, inouï, insensé


examples:

Balzac, Séraphita (1835)
“Il se rencontrait en lui ces indicibles symptômes visibles à l’œil des êtres purs,”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Ce fut avec une indicible émotion que d'Artagnan reconnut tous les meubles de cette chambre du premier étage.”

Zola, La Confession de Claude (1865)
“Son visage avait pris une indicible expression d’amertume et d’ironie.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“Une beauté indicible descendait sur la maigreur et l’immobilité de cette figure tout au bord du ciel.”

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“Glenarvan, en proie à une indicible émotion, ne proférait pas une parole,”

Maupassant, "Miss Harriet",  Miss Harriet (1884)
“J’allais vers elle, attiré je ne sais par quoi, uniquement pour voir son visage d’illuminée, son visage sec, indicible, content d’une joie intérieure et profonde.”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“il lui venait au côté une douleur aiguë, qui s’exaspérait vite, vite, jusqu’à être quelque chose d’atroce et d’indicible.








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.