suranné

suranné nf

definition image

translation:

outdated, dated, outmoded, old-fashioned, superannuated

etymology: sur + an

synonyms:  âgé, ancien, arriéré,  caduc, démodé, dépassé, désuet, périmé, vieilli, vieillot

examples:

Viardot, Souvenirs de chasse (1849)

“le tout en velours, soie ou drap, suivant le tarif, tel est l’accoutrement suranné et bariolé de ces suivants à gages.”

(tarif — price)

Levallois, Mémories d’un critique (1875)

“Sorti tout fraîchement de l’École normale, où de jeunes maîtres faisaient une rude guerre aux formules surannées comme aux traditions suspectes, il aborda résolument la philosophie de l’histoire.”

Laferrière, Souvenirs d’un jeune premier (1876)

“Tout, dans les manières du personnage, révélait des habitudes de galanterie un peu surannées, mais charmantes.”

Theuriet, La Maison des deux Barbeaux (1879)

“il y avait dans sa mise quelque chose de suranné, de naïf et de flottant comme son propre esprit.”

(mise — appearance)

Allais, Rose et vert pomme (1894)

“Et comme nos vieux bustes de marbre, nos groupes de bronze, nos frigides plâtres, nous paraissent surannés et ridicules, au retour de Chicago !”

Champsaur. La Glaneuse (1897)

“Avait-elle donc le droit de douter de la parole de ce gentilhomme ? Elle le savait tel, dans tout ce que comporte ce mot suranné, — gentilhomme.”

Proust. Du Côté de chez Swann (1913)

“dans la conversation l’emphase, l’emploi de formes solennelles, était suranné.”