Wednesday, February 4, 2015

viellot

viellot adj
definition image
translation:
old-fashioned, oldish, old-looking, antiquated,  out-of-date; quaint

etymology:  diminutive of vieux — old

synonyms:  ancien, antique, arrièeré, démodé, désuet, suranné, usé, vielli

examples:

Balzac, Le Père Goriot (1835)
“Sa face vieillotte, grassouillette, du milieu de laquelle sort un nez à bec de perroquet “

Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
“une coupe de visage distinguée les rendent de belles fleurs humaines, magnifiques à voir sur la masse des autres physionomies, ternies, vieillottes, crochues, grimaçantes.”

Maupassant, "Par un soir de printemps", Contes divers 1881 (1881)
“Elle avait un air bon et vieillot, un oeil doux et triste.”


Maupassant, Une Vie (1883)
“Elle avait un air bon et vieillot, bien qu’elle fût âgée seulement de quarante-deux ans.”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Cependant Yann ne pouvait détacher ses yeux d’un de ces pêcheurs, un petit homme déjà vieillot qu’il était sûr de n’avoir jamais vu nulle part,”




Goncourt, Journal II (1887)
“en entendant cet air vieillot, j'avais les cordes tendres de l'âme, caressées par de l'ingénu rococo.”

Feydeu. L’Hôtel du libre échange (1894)
“Je crois que nous serons très bien ici !… Cela a un petit air vieillot et honnête qui me plaît beaucoup.”









Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.