souci nm
definition image
translation:
marigold, calendula
note: unrelated to souci — care, from a different etymology
etymology: from Old French sussie, from Latin solsequium — following the sun
examples:
Hugo, Bug-Jargal (1826)
“ce qui m'étonne, ajouta-t-elle en prenant un bouquet de soucis sauvages, déposé sur le banc de gazon, ce qui m'étonne, c'est que ce vilain bouquet ne se soit pas fané depuis hier.”
Quinet, Ahasvérus (1834)
“Approchez-vous sous cette fenêtre, où elle a semé des bouquets de résédas et de soucis.”
Banville, Les Parisiennes de Paris (1866)
“Elle n’aura ni les pâleurs funéraires des dames que l’on peut caractériser par l’apposition d’un nom de fleurs, soucis ou pensées?”
Gautier, Émaux et camées (1872)
“Le dahlia met sa cocarde,
Et le souci sa toque d’or.”
Lori, Au Maroc (1890)
“c’est un beau tapis violet doucement odorant, au milieu duquel trois ou quatre soucis, piqués çà et là, éclatent comme de petites rosaces d’or.”
Verlaine, Mes Prisons (1893)
“Une fois par jour, le matin, les prévenus, par sections, descendaient dans une cour pavée, « ornée » au milieu d’un petit « jardin » tout en la fleur jaune nommée souci.”
Bazin, La Barrière (1910)
“Le bord des brumes roulées, maintenues par le vent, était devenu comme une fleur de grenade, puis, comme une fleur de souci.”
