serviette (portefeuille)

serviette nf

definition image

translation:

briefcase, portfolio

note: the most common meaning is hand towel or napkin (US), serviette (UK)

etymology: from servir — to serve, be useful

synonyms:  cartable, portefeuille, sac, sacoche

examples:

Daudet, Fromont jeune et Risler aîné (1874)

“Il tenait sous le bras une serviette de cuir presque aussi grosse que lui, dont la clef suspendue à une longue chaînette sonnait frénétiquement à chaque pas.”

Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)

“Elle avait acheté une serviette de maroquin rouge, un portefeuille monumental à serrure d'acier, digne d'un ministre, dans lequel elle promenait un monde de dossiers.”

Malot, Les Millions honteux (1882)

“Disant cela, Puche ouvrit sa serviette et en tira les liasses de billets de banque, qu’il mit sur une console.”

Maupassant, Bel-Ami (1885)

“Montelin, notre administrateur, arrive, avec sa serviette en maroquin sous le bras, cette serviette que tout Paris connaît.”

Barrès, Les Déracinés (1897)

“Avec sa serviette de cuir noir sous le bras et malgré des pantalons trop courts, il avait, ce marcheur fatigué, une saisissante allure.”

Mirbeau, Les affaires sont les affaires (1903)

“il retire de sa serviette des papiers qu’il étale et range devant lui.”

Leblanc, 813 (1910)

”Me Quimbel était là, porteur d’une serviette bourrée de documents.”

(Me : Maître)