entortiller v
definition image
translation:
to wind, wrap, twist, entangle, hoodwink
entortillement nm twist, tangle
etymology: from Latin tortillis — twisted from torquere — to twist
synonyms: compliquer, embobiner, embrouiller, emmailloter, emmitoufler, enrouler, enserrer, entourer, envelopper, fourrer, nouer, tordre, tortiller
examples:
Balzac, Ferragus (1834)
“A la manière dont s'entortille une Parisienne dans son châle, à la manière dont elle lève le pied dans la rue, un homme d'esprit devine le secret de sa course mystérieuse.”
Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
“J’espère qu’il n’en sera pas toujours ainsi, et qu’avant peu le roman de ma vie sera plus entortillé et plus compliqué qu’un imbroglio espagnol.”
Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“La présidente est vindicative à passer dix ans pour vous entortiller dans un piége où vous péririez !”
Zola, L’Assommoir (1876)
“Les quelques passants filaient raide, entortillés dans des cache-nez ; car, naturellement, on ne flâne pas, quand le froid vous serre les fesses. ”
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1876)
“Souvent, elle le recevait à demi nue, entortillée dans une couverture, allongée sur un canapé, se plaignant de maux inconnus”
Céard, “La Saignée”, Les Soirées de Médan (1880)
“Une étonnante chevelure d’un roux faux jusqu’à l’extravagance qui tire-bouchonne sur son dos, et frise sur son front, avec des entortillements de copeaux d’acajou."
Maupassant, Au Soliel (1884)
“Leur coiffure monumentale, emmêlement savant et compliqué de tresses entortillées, demande presque un jour de travail et une incroyable quantité d'huile. ”
