greffer

greffer v

definition image

translation:

to graft; add, join

greffe nf  grafting 

note: not to be confused with greffe nm court registry, though the same origin

etymology:  from Latin graphium — sharp instrument for writing on wax tablets

synonyms: ajouter, échafauder, écussonner, enter, insérer, joindre

examples:

Balzac, Le Père Goriot (1835)

“Il a juché l’aînée dans la maison de Restaud, et greffé l’autre sur le baron de Nucingen.”

Moreau, Œuvres (1838; pub. 1862)

“Mais, sur les lauriers verts qui forment son trophée,

Pâle tige de lis, en vain il t’a greffée.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)

“Athos lui montra lentement les greffes, les pousses et les quinconces.”

Hugo, Les Misérables (1862)

“Cette Thénardier était comme le produit de la greffe d’une donzelle sur une poissarde.”

About, Le Nez d’un notaire (1862)

“Si j’achetais le nez de quelque pauvre diable, vous pourriez tout aussi bien le greffer au milieu de mon visage ?”

Daudet, Sapho (1884)

“Porter en sortant de table des croûtes aux canards, des épluchures aux lapins, puis sarcler, ratisser, greffer, arroser.”

France, L’Étui de nacre (1892)

“Mon verger est renommé à vingt lieues à la ronde et l’on vient des châteaux voisins me demander des greffes.”