Monday, August 10, 2015

convenable

convenable adj
definition image
translation:
suitable, appropriate, correct

etymology:  from convent ‚ to be suitable

synonyms:  applicable, apte,  commode, compatible, congruent, correct, digne,  favorable, passable

examples:

Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Mon neveu le président pour lui éviter les tracas d’une affaire tout judiciaire lui offre de partir sur-le-champ pour Paris afin de transiger avec les créanciers et les satisfaire convenablement."


Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"Je maintiens, monseigneur, qu’il n’est pas convenable que vous prêtiez le collet au premier goujat venu."

Balzac. Le Député d’Arcis (1847)
“est-il convenable que le président de notre choix nous dise de nommer par assis et lever les deux scrutateurs ?”
(scrutateurs — poll workers)

About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“Fougas répondit convenablement, mais avec une nuance de froideur.”

Zola,  Madeline Férat  (1868)
“Écoutez, dit-elle, gardez-moi avec vous tant que vous resterez à Paris... Cela sera plus convenable.?


Zola, Les Héritiers Rabourdin (1874)
“Eh bien, mais c'est gentil, c'est convenable, n'est-ce pas, Charlotte ?”

Maupassant, Mont-Oriol (1887)
“Tu ferais bien de veiller un peu à ta tenue. M. Gontran n’est pas convenable avec toi.”






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.