latte

latte  nf
definition image
translation:
1. lath, thin board, slat
2. thin saber

etymology: from Germanic root as in English lath and German Latte — lath

synonyms: arpion, bardeau, basting. bâton, madrier, planche, planchette, rayonnage; sabre


examples:
1.

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Il y avait des piles de moellons, des feuilles de plomb en rouleaux, des faisceaux de lattes, de fortes solives déjà entaillées par la scie, des tas de gravats.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“Les treillages de lattes qui en font l'ornement et que l'édilité de cette pauvre et pieuse bourgade a plantés comme garde-fous le long des allées en limaçon qui aboutissent à la petite terrasse.”
(édilité — officialdom)

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“à chaque instant il tirait du mur ou du toit une latte pour faire chauffer sa marmite à or.”

France, Le Chat maigre (1879)
[il] “longea les lattes moisies de la charmille effeuillée qui borde l’établissement des bains.”

Huysmans, Le Drageoir des épices (1874)
“un peu plus loin, une hutte de sauvage, bâtie avec quelques lattes, crépie de mortier.”


Loti, Le Roman d’un spahi (1881)
“Alors il s’étendit sur un tara, sorte de sofa en lattes légères que fabriquent les nègres des bords de la Gambie.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Portant, comme drapeaux, des planchettes fixées sur de longues lattes, où se trouve écrit : « Aides d’ambulance.”

2.

-->

Erckmann-Chatrian,  Madame Thérèse (1863)

-->

“Les Croates tourbillonnaient autour du carré, frappant au loin de leurs grandes lattes.”