Monday, April 15, 2013

bourgade

bourgade nf 
definition  image
translation:
small town, village

etymology: from bourg, ultimately from Germanic word meaning fortified place , as in modern German Burg

synonyms: bourg, commune, hameau, localité, village



examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
"[il] était sorti, aux premiers sons de la trompe du crieur, de la seule auberge que renfermât la bourgade."

Balzac, “Jésus-Christ en Flandre” (1831)
"La riche Ostende était un havre inconnu, flanqué d'une bourgade chétivement peuplée par quelques pêcheurs."

Balzac, “El Verdugo” (1831)
"Chacune de ces misérables bourgades fut cernée et leurs habitants décimés."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Mais les villes voisines, les bourgades et les campagnes surtout, sont travaillées depuis longtemps par des sociétés secrètes."

Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
"Qu’est-ce que c’était que Sparte aux temps de sa splendeur ? Une bourgade…"

Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
"deux hommes se promenaient sur le quai au milieu de la foule d’indigènes et d’étrangers qui affluent dans cette ville, naguère une bourgade."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Le marquis de Lagrifoul, qui habitait la Palud, une grosse bourgade voisine, était descendu, depuis quinze jours, chez un de ses parents."






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.