Saturday, April 16, 2016

garrotter

garrotter v
definition image
translation:
to strangle, tie (by the neck), garrot, muzzle

etymology:  from Spanish garrota — a kind of cudgel

synonyms:   asphyxier, bâillonner, étouffer, étrangler,  ficeler, ligoter, museler

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“c’est une nuée de gendarmes et d’agents de police qui fondent sur moi, me saisissent, me garrottent.”

Balzac, “El Verdugo” (1831)
“Les membres de la famille de Léganès et les domestiques furent soigneusement gardés à vue, garrottés, et enfermés dans la salle où le bal avait eu lieu.”
Dumas, Mes Mémoires (1856)
“malgré les protestations de madame la marquise de Saint-Fargeau, M. de Polignac fut arrêté, garrotté et conduit dans la prison de la ville.”

Hugo, Les Châtiments (1858)
“La France garrottée assiste à l’hécatombe,
Par les pleurs, par les cris, réveillés dans la tombe.”


Féval, Cœur d’Acier (1866)
?Il pensait toujours à sa mère, à ses plats, à la Davot garrottée et bâillonnée.”

Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)
“Chupin envoya chercher une charrette, où le prisonnier fut garrotté, et on partit.”

Maupassant, “En Voyage”,  Miss Harriet (1884)
“Chaque homme avait une anecdote à son honneur, chacun avait intimidé, terrassé et garrotté quelque malfaiteur en des circonstances surprenantes.”








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.