mirobolant adj
definition image
translation:
wonderful, fabulous, stupendous
etymology: from myrobalan — a kind of preserved almond, from myrrhe — myrrh + Persian badame — almond
examples:
Balzac, Un Début dans la vie (1844)
“Nous avons remarqué une compote de pêches d’une délicatesse auguste et mirobolante.”
Kock, La grande Ville (1867)
“Mirobolant est un nouveau mot employé à Paris, dans le style excentrique, et qui veut dire plus que magnifique.”
Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum (1883)
“Au bout de quarante-huit heures, ils apprenaient que leur idole venait de remporter, au grand théâtre de Trieste, un mirobolant triomphe !”
Huysmans, À Rebours (1884)
“Son ennui devint sans borne; la joie de posséder de mirobolantes floraisons était tarie.”
Daudet, Tartarin dans les Alpes (1885)
“Il en fallait de l’argent, figurez-vous bien, pour affermer, peigner et pomponner tout ce territoire, (…) sur les plus hautes cimes installer des hôtels mirobolants, avec gaz, télégraphes, téléphones !…”
(affermer — to lease)
Virmaître, Paris oublié (1886)
“L’auteur de la plupart de ces enseignes mirobolantes, qui sont restées légendaires dans la mémoire des vieux Parisiens, était un jeune homme, une vraie tète de Van Dyck.”
Theuriet, L’Oncle Scipion (1890)
“Scipion Mouginot, qui a toujours été un gourmet, déguste chaque plat avec une mine de délectation et ne s’interrompt que pour me vanter les perspectives mirobolantes de sa nouvelle entreprise.”
\