Sunday, October 7, 2018

gausser


gausser v
definition image
translation:
to taunt, mock

gausseur adj mocking
se gausser de — make fun of

etymology: uncertain

synonyms: bafouer, blaguer, brocarder, parioder, plaisanter

examples:

Balzac, Eugénie Grandet  (1834)
“Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte.”

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
“Chicot a voulu rire et gausser selon son habitude, mais un regard terrible du roi lui a appris que ce n'était pas l'heure.”

Balzac, Les Petits Bourgeois (1855)
“Colleville (…) représentait le Bourgeois capable et gausseur, la faculté sans le succès, le travail opiniâtre sans résultat, mais aussi la résignation joviale.”

Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Elle ne bougeait, implorant du regard ses compagnes, mais toutes riaient et se gaussaient d’elle.”

Villiers de l’Isle Adam, “Les Brigands”, Contes cruels (1883)
“Toutefois, se gaussant de la crédulité des masses nos dignes citadins gardaient le secret pour eux tout seuls, comme ils aiment à garder toutes les choses qu'ils tiennent.”

Talmeyr, Les Gens pourris (1886)
“Il en grêlait de partout sur la pauvre Miette, grosse lourdaude, pouilleuse et joufflue, (…) que chacun giflait tout en se gaussant d’elle.”
(pouilleuse — lousy )


Bloy, La Femme pauvre (1897)
“Il y a belle lurette que je me gausse éperdument de tout ce qu’on peut débiter sur mon compte.”
(Il y a belle lurette   ages ago)






Blog Archive