Sunday, January 31, 2010

tarir


tarir v
definition image
translation:
to dry up, exhaust, run out

intarissable adj inexhaustable

etymology: from Old High German tharrjan – dry up (parallel to modern German Dürre – drought)

synonyms: assécher, consumer, dessécher, dissiper, épuiser. s'assécher, sécher, se dissiper, vider

examples:

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Dans ses yeux, enflammés d'un si mâle courage,
Tari la source de ses pleurs."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"L'homme s'épuise par deux actes instinctivement accomplis qui tarissent les sources de son existence."

Gautier, "Une nuit de Cléopâtre" (1838)
"car le vieil Hopi-Mou, père des eaux, a bien besoin de remplir son urne tarie aux pluies du solstice dans les montagnes de la Lune."



Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"il ne tarissait pas sur ce sujet, disant avec colère qu’il était honteux de se battre de la sorte ; et il rappelait avec orgueil le grand règne de Napoléon."

Zola, La Curée (1872)
"Je vois que les soucis de l’administration n’ont pas tari votre imagination."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"Nicolas ne tarissait pas. Il aimait à causer, et, quelle que fût sa façon d’envisager les choses, on aimait à l’entendre."

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Une paix jalouse, mais rarement troublée, régnait entre ces cinq femmes, grâce à la sagesse conciliante de Madame et à son intarissable bonne humeur."



Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.