panse nf
definition image
translation:
belly, pot-belly, stomach, rumen
pansu adj pot-bellied, tubby, big bellied
etymology: from Latin pantex — intestines, belly
synonyms: abdomen, bedon, bide, estomac, rumen
examples:
Dumas, Vingt ans après (1845)
“Ils trouvèrent un brave homme d’hôtelier, chauve et pansu comme un magot de la Chine.”
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“Paccard absorbait l’or liquide que lui versait à petits coups une fille à grosse panse venue de Dantzick.”
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“elle se déployait par une terrasse garnie d’une rampe à balustres pansus.”
Gaboriau, L’Affaire Lerouge (1866)
“mandarins pansus, entourés de leurs porte-lanternes ; lettrés abrutis par l’opium, endormis sous des parasols.”
Verne, Une Ville flottante (1871)
“Quelques gros Américains pansus se balançaient sur leurs chaises à bascule.”
Huysmans, À Rebours (1884)
“cette bouteille trapue, d’un vert sombre, qui, à d’autres moments, évoquait, en lui, les prieurés du moyen âge, avec son antique panse monacale, sa tête et son col vêtus d’une capuche de parchemin.”
(monacale — of a monk; capuche — hood)
Apollinaire, Alcools (1913)
“Vous aussi tziganes sans papiers
La vie vous pourrit dans la panse.”
(tziganes — gypsies)
